Red Coast

Джин исследует оставленный Верой шлем и оказывается в виртуальном мире с чередованием устойчивых эпох и гибельных катастроф. Джек тоже пробует игру; оба пытаются понять движение светил и спасение жителей. Огги останавливает нанотехнологический проект, после чего обратный отсчёт исчезает. Уилл узнаёт о смертельной болезни. В прошлом Вэньцзе встречает Майка Эванса и исследует возможность усиливать радиосигнал с помощью Солнца. Ответ из космоса приходит с предупреждением: контакт установил миролюбивый представитель опасной цивилизации.

Жители виртуального мира умеют обезвоживать себя в свёртки и оживать при наступлении устойчивой эпохи; повторяющиеся гибели цивилизаций важнее знакомых исторических костюмов. Джин пытается спасать маленькую последовательницу, тогда как Джек сначала воспринимает всё как необычное развлечение. На «Красном берегу» Вэньцзе убеждается, что военная история установки не исчерпывает её назначения. Встреча с Эвансом связывает научный контакт с экологическим разочарованием: оба видят насилие и разрушение природы как признаки провала человечества, однако делают из этого разные выводы.