Only Advance

Уилл соглашается отправить свой мозг к сань-ти. Уэйд видит преимущество в том, что доброволец не даёт безусловной клятвы человечеству: пришельцы могут поверить его независимости. Сол остаётся рядом с другом во время добровольного ухода из жизни. Джин узнаёт о подаренной звезде и спешит к Уиллу, но не успевает попрощаться. Вэньцзе встречает Сола у могилы Веры и рассказывает странную историю об Эйнштейне и Боге, пряча подсказку от наблюдения софонов. Она возвращается к остаткам «Красного берега».

Отказ Уилла подписать верность всему человеческому виду убеждает Уэйда, что сань-ти могут захотеть подобрать зонд именно из-за нестандартного добровольца. Джин настолько погружена в расчёты, что личное признание приходит слишком поздно. Вэньцзе видит в книгах Веры путь к последней попытке исправить собственный выбор. История об Эйнштейне оформлена как шутка, поскольку прямые слова сразу стали бы доступны софонам. Татьяна получает новый контакт от пришельцев: отказ от Эванса и основательницы не означает прекращение работы со всеми сторонниками на Земле.