Hard Salt Beef

Дунк продолжает искать поручителя и рассказывает участникам турнира о службе Арлана. Великие дома не помнят старого рыцаря, которого ученик считает достойным уважения. В воспоминаниях возвращается их скромная совместная жизнь; в настоящем родословная и известность открывают двери гораздо легче. Появление Таргариенов даёт шанс: Дунк проникает в замок Эшфорда и обращается к принцам. Бейлор вспоминает Арлана и соглашается подтвердить право его воспитанника выступить. Мейкар занят исчезнувшими сыновьями и смотрит на просителя совсем иначе; Эйрион открыто презирает его бедность.

Бейлор советует Дунку обзавестись собственным гербом вместо щита наставника. Тот заказывает роспись Тансель: дерево, закат и падающая звезда соединяют память об Арлане с недавним знакомством с Эггом. Заодно нужно настоящее снаряжение. Кузнец Пейт снижает стоимость доспехов с восьмисот серебряных оленей до шестисот, однако у Дунка всего две монеты. Даже удачные переговоры не устраняют разницу между ценой настоящего снаряжения и его средствами. Ради доспехов он продаёт любимую лошадь Сладкую Ножку: участие в турнире требует отказаться от части единственного наследства.

Лионель торжественно зовёт Дунка на войну, которая оказывается игрой в перетягивание каната. Здесь сила великана приносит его стороне победу без благородной родословной. Позже Дунк с Эггом смотрят показательные поединки знатных рыцарей. Восхищение блеском турнира смешивается с горечью: прославленных людей узнают все, тогда как почти никто не сохранил памяти об Арлане. Дунк понимает, что именно его собственные поступки могут стать продолжением жизни учителя.