A Fight, Once Begun

Аанг видит соревнование магов Земли и замечает слепую девушку, побеждающую огромного соперника. «Слепой бандит» оказывается Тоф Бейфонг, которая тайно выступает вопреки семейным ограничениям. Аанг просит её стать учительницей, но она боится потерять связь с домом. Тем временем Зуко помогает мальчику Пэну и принимает приглашение его матери Фэй. Их гостеприимство напоминает ему о собственной матери и о способности защищать слабых.

При встрече с Азулой он снова вынужден раскрыть происхождение. В общий бой вмешиваются Аанг и Айро; Азула ранит дядю молнией. Тоф выбирает уйти с Аватаром, а её родители отправляют Цзи Шэня и Скалу вернуть дочь. Концовка даёт Аангу учительницу, но делает семью Тоф новым источником преследования. Родители Тоф представляют её хрупкой дочерью, тогда как она скрывает от них победы на турнире. В саду она объясняет Аангу, как научилась воспринимать мир через вибрации у слепых кротобарсуков.

Именно способность спокойно ждать движения противника делает её подходящей учительницей нейтрального джинга.