Hand to Mouth

Первая неделя в Спрингфилде не приносит быстрого результата: Ларри избегает разговоров, а Джимми приходится осваивать непредсказуемые отношения между заключёнными. Тюремный врач даёт ему способ экстренной связи, но повседневную безопасность это не гарантирует. Посещение отца с полицейским значком создаёт лишние вопросы. Влиятельный Винсент Джиганте предлагает покровительство, за которым стоит требование подчиняться тюремной иерархии.

После конфликта в комнате с телевизором Джимми наконец получает возможность поговорить с Холлом. Сближение тут же осложняет надзиратель Картер: он подозревает тайное сотрудничество и требует десять тысяч долларов за молчание. Попытка найти деньги через отца не даёт надёжного выхода. Снаружи Макколи и Миллер продолжают сопоставлять исчезновения девушек и поездки Ларри, сталкиваясь с ошибочными версиями и сомнениями других полицейских. Макколи сообщает Джимми, что апелляция может сработать, и просит ускориться. Ему приходится одновременно прятать страх, искать деньги и изображать искренний интерес к новому знакомому.