Optics

Гектор Айяла замечает в метро двух мужчин, избивающих Ники Торреса, и вмешивается. Во время схватки один из нападавших, Кел Шанахан, падает под поезд. Второй, Коннор Пауэлл, оказывается полицейским и арестовывает Гектора за убийство коллеги. Мэтт слышит искренность в рассказе обвиняемого и берётся защищать его. Внешне простое дело о гибели сотрудника полиции с самого начала зависит от версии человека, заинтересованного скрыть собственное насилие.

Черри выясняет, что Айяла — Белый Тигр, защитник улиц с амулетом силы. Мэтт добивается, чтобы присяжным не раскрывали эту личность: в обстановке кампании Фиска маска способна заранее превратить подсудимого в преступника. Ключом остаётся Ники, который может подтвердить, кто начал драку. Пока защита пытается найти свидетеля, Пауэлл и его напарники ищут его с другой целью. Когда Мэтт добирается до Торреса, ему приходится вмешаться физически, чтобы спасти его от коррумпированных сотрудников.

Фиск тем временем учится управлять общественным образом. В разговоре с молодой журналисткой Би-Би Юрик он узнаёт о намерении популярного комиссара Галло уйти в знак протеста. Вместо убеждения по существу мэр использует сведения об измене комиссара и заставляет его остаться. Отношения с Ванессой они обсуждают на семейной терапии у Хизер — той самой женщины, с которой встречается Мэтт. На руках преследователей Торреса Мёрдок видит татуировки черепа Карателя. Отказавшийся от костюма адвокат снова оказывается в уличной драке, а знакомая эмблема связывает полицейское насилие с чужой репутацией.