The Lion Sleeps Tonight

В магазине Декстер замечает незнакомца, разговаривающего с Астор. Проверка номера машины приводит к Нейтану Мартену, осуждённому за сексуальное преступление. Позже Декстер видит, что мужчина следит за детьми и фотографирует их. Убийство Мартена не соответствует кодексу: доказанного убийства за ним нет. Но угроза Астор меняет отношение Декстера к собственным ограничениям.

Полиция находит тело Хавьера Гарсы, помогавшего Дебре искать Фрибо. Новые повреждения связывают его с делом Тиган; появляется прозвище Свежеватель. Антон не желает сотрудничать с Деброй и провоцирует арест за марихуану, после чего Куинн требует его освободить. Мигель пытается закрыть поиски Фрибо, а Декстер убеждает его, что тело уже невозможно предъявить полиции.

Прокурор вручает Декстеру окровавленную рубашку как знак доверия. Ночью Декстер проникает к Мартену и находит снимки Астор. Он душит мужчину, а затем возвращается к Рите с убеждением, что способен защищать детей как отец.