Teenage Wasteland

Ночью Люмен пугает проникновение в дом Риты. Воришками оказываются Астор и её подруга Оливия, сбежавшие с алкоголем. Астор решает, что Декстер уже нашёл замену матери. Харрисон произносит слово «мама» рядом с Люмен, что усиливает конфликт. Когда девочки снова исчезают, Декстер подозревает похищение, однако их находят после магазинной кражи.

Люмен замечает следы насилия у Оливии. Выясняется, что её избивает отчим Барри. Декстер запугивает и избивает его, вынуждая уйти из семьи так, чтобы мать девушки не захотела примирения. Он успевает поговорить с Астор и объяснить, что помогает Люмен справиться с травмой. ЛаГуэрта понижает Дебру, но работа с архивом приносит новые ДНК-улики о сообщниках Бойда и помогает возобновить дело женщин в бочках.

Декстер замечает у Чейза пузырёк с кровью и берёт пробу. Чейз обнаруживает вмешательство. Лидди приносит Куинну снимки сброса останков, но тот, думая о Дебре, прекращает сотрудничество. Дебра всё равно узнаёт, что Куинн расследовал её брата, и разрывает с ним отношения. Чейз звонит в дом Риты и даёт Люмен понять, что знает, кто она.