Once Upon a Time...

Дебра находит спрятанное кольцо. Куинн делает предложение, однако она просит не торопиться и отказывается от помолвки. Он воспринимает это как конец отношений и предлагает ей съехать. Вскоре Мэттьюс назначает Дебру лейтенантом после ресторанного подвига, обойдя Батисту, которого продвигала ЛаГуэрта. Дебра не уверена в готовности руководить бывшими коллегами.

Расследуя убийство торговца, полиция приходит в автомастерскую брата Сэма. Бывший преступник превратил её в место, где другие освобождённые заключённые могут начать заново. Декстер не верит рассказу о религиозном изменении и наблюдает за ним. Увидев, как Сэм переносит человека в багажник, он решает, что подозрение подтвердилось. На деле Ник жив и нуждается в помощи после попытки напасть на Сэма. Когда за ним приходит банда, Декстер показывает полицейское удостоверение и заставляет её уйти. Позднее он убивает опасного главаря.

Трэвис навещает сестру Лизу, откладывая поручения Геллара. Профессор демонстративно обжигает себе руку, обвиняя его в эгоизме и недостаточной преданности делу. Потрясённый Трэвис обещает сосредоточиться. Затем они похищают бегуна для следующей религиозной композиции.