Just Let Go

Сэм ранен, и Декстер подозревает месть банды, с которой недавно столкнулся. Полиция выходит на Лео и убивает его при операции. Дело кажется раскрытым, однако Декстер замечает, что собака Сэма не лаяла на настоящего нападавшего. Значит, это знакомый ей человек. Подозрение падает на Ника, которого Сэм пытался спасти от прежней жизни.

В больнице Сэм подтверждает имя стрелявшего, но просит Декстера простить его. Для него отказ от мести должен стать реальным выбором, а не красивыми словами. Тем временем отношения в отделе снова страдают от поведения Куинна: его связь с Кариссой лишает следствие пригодной свидетельницы. На новоселье Дебры он появляется пьяным и оскорбляет Джейми; Батиста бьёт его.

Трэвис сомневается в обращении с новой пленницей, приносит ей еду и вопреки приказу выпускает у пляжа. Декстер узнаёт, что Сэм умер. Он приводит Ника к воде, даёт понять, что знает правду, и объявляет о прощении. Ник радуется известию о смерти Сэма и считает, что больше ничем не рискует. Декстер в ярости топит его. На берегу ему является одобряющий Брайан.