A Little Reflection

Декстер продолжает наблюдение за Заком Гамильтоном и обнаруживает, что тот посещает Фогель. Доктор не раскрывает содержание консультаций и просит не вмешиваться. На месте нового преступления Декстер позволяет Заку рассмотреть тело и видит его увлечённость кровью. В фотостудии молодого человека находятся тематические снимки; позднее тайный обыск даёт решающее подтверждение его участия в убийстве Нормы. Фогель признаёт, что Зак рассказал о преступлении сразу. Она предлагает обучить его кодексу вместо выдачи полиции. Фогель узнала об убийстве Нормы уже на первом приёме Зака, но сознательно сохранила его признание в тайне. Для Декстера это не просто спор о диагнозе: доктор предлагает ему повторить свою собственную работу с Гарри.

Батиста под давлением Мэттьюза назначает сержантом Миллер. Разочарованный Куинн с новой силой следит за Заком, а Декстер присоединяется, прикрывая собственную охоту. Кажется, следующая цель юноши — любовница отца, но у яхт-клуба выясняется, что он собирается убить самого Эда. Декстер перехватывает Зака и связывает. Тот объясняет, что измены отца доводят мать до разрушительного пьянства, а собственное желание убивать не прекращается. Узнав в нём знакомую проблему, Декстер отказывается от казни и решает стать наставником.

Дебра помогает Элвею разоблачить неверного возлюбленного его сестры, спровоцировав мужчину на сближение. На празднике Джейми Декстер замечает Кэсси с новым знакомым Оливером Саксоном. Позже он ужинает у Дебры. Оба чувствуют, что теряют сознание: напитки отравлены. В комнату входит Ханна Маккей.