America My Dream

Предыстория Мэдди показывает, как она получила работу у влиятельной руководительницы и упустила возможность заработать на продвижении Кейтлин. В настоящем Кэсси просит помочь ей с платным контентом, хотя прежнее предательство не забыто. Ру убирает следы смерти Тиш; Аламо забирает её у Лори и переводит работать в клуб Silver Slipper. Там Ру сближается с Энджел, но разговор о гибели подруги вызывает у девушки срыв. Ру отвозит её в подозрительную клинику, связанную с медицинским транспортом. Встреча с Джулс снова приносит близость без решения прошлых проблем. Кэл переживает разрушение репутации, а Нейт пытается скрыть долги перед инвесторами. В финале Аламо отправляет Лори свинью с угрожающим посланием.

Ошибочно загрязнённые наркотики превращают рабочий конфликт поставщиков в спор о жизни сотрудницы. Ру видит, что обещанное повышение может означать участие в сокрытии смерти, а не обычную карьеру. Исчезновение Энджел в странной клинике показывает другой уровень контроля над женщинами клуба. Мэдди рассматривает Кэсси как потенциальный источник прибыли, но не может полностью отделить переговоры от прошлого предательства. Долги Нейта делают его внешне богатую жизнь зависимой от денег, которые пока только обещаны инвесторам.