Long Day's Journey Into Night

Вечерний обход Бойда устанавливает правила города: до темноты все должны оказаться за закрытыми дверями, рядом с талисманом. Фрэнк проводит ночь пьяным в баре, а его дочь Меган открывает окно существу, похожему на добрую старушку. Утром обнаружены тела девочки и её матери Лорен. Тем временем дом на колёсах семьи Мэтьюз упирается в поваленное дерево. После объезда дорога снова и снова приводит к одному городу.

Семья не верит предупреждениям жителей и пытается уехать. На дороге их автомобиль сталкивается с машиной Джейда и Тоби; дом на колёсах переворачивается, Итан получает тяжёлую травму ноги. Бойд и Кристи пытаются освободить мальчика до наступления темноты. Джим остаётся с сыном, тогда как Табиту и Джули везут к Колониальному дому. Авария превращает вопрос о странной дороге в непосредственную борьбу за жизнь.

Для Мэтьюз повторяющийся маршрут исключает обычное объяснение потерей дороги: даже решение повернуть назад не меняет результата. Гибель семьи Фрэнка показывает, почему Бойд проверяет закрытые окна, а авария не позволяет новым людям дождаться утра в безопасном доме и спокойно разобраться в происходящем.