All Good Things...

Хатри рассказывает Бойду о своей прежней жизни и ребёнке, которого он не сумел защитить. Он видит в помощи жителям возможность искупить вину и вновь настаивает на использовании способностей Сары. В Колониальном доме празднуют годовщину прибытия Фатимы. Кевин, поверив ночной Жасмин, открывает окно и впускает её. Она убивает его, а затем открывает проход другим существам. Праздник превращается в массовое бегство; Эллис получает травму, пытаясь выбраться.

Виктор помогает Джули уйти через окно и ведёт её в лес. По указанию Мальчика в белом они используют перемещающее дерево, после чего оказываются разлучены. Бойд и Хатри принимают спасшихся в участке. Защищённое помещение позволяет укрыть людей, однако священник слишком долго остаётся у входа. Жасмин использует подарки и разговоры, чтобы Кевин счёл её исключением из правила. После открытия окна ошибка одного человека распространяется на весь дом.

Виктор знает альтернативный путь бегства, но дерево не гарантирует общего пункта назначения, поэтому спасение Джули заканчивается её разлукой с единственным проводником.