Refined Aggression
Спойлеры до конца этой серии. События следующих эпизодов здесь не раскрываются.
Что произошло
Эдди Хорниман возвращается со службы за границей к умирающему отцу. После похорон выясняется, что герцог оставил титул, поместье и распоряжение семейными деньгами младшему сыну. Фредди, ожидавший наследства, возмущён, но вскоре признаётся в более срочной проблеме: он должен опасному наркоторговцу Томми Диксону огромную сумму. Земель у Эдди много, свободных денег почти нет.
Сьюзи Гласс объясняет происхождение части отцовских доходов. Под поместьем работает подпольная плантация, за которую её семья ежегодно платила герцогу. Эдди хочет избавиться от такого соседства. Богатый американец Стэнли Джонстон предлагает купить усадьбу; вместо дома Эдди продаёт семейную коллекцию вина. Но Фредди пытается увеличить выручку ставкой на подпольный бокс и проигрывает.
С помощью Сьюзи Эдди возвращает поставленные у мошенника деньги и добивается снижения долга. Томми добавляет унизительное условие: Фредди должен записать извинение, танцуя в костюме курицы. Раздражение и стыд оказываются сильнее благоразумия. Посреди представления Фредди берёт ружьё и стреляет в кредитора.
Чем закончилась серия
Выстрел уничтожает соглашение, ради которого Эдди собирал деньги. Теперь речь идёт о сокрытии убийства, а Сьюзи становится человеком, без помощи которого семье трудно выжить. Наследство приносит Эдди ответственность за последствия чужой несдержанности.
Персонажи этой серии
Источники и проверка фактов
Проверено 22 октября 2026. Сюжетные материалы содержат спойлеры.