The Bigger Picture

Епископ обращается к Эдди из-за долгов сына Оскара. Кредитор Пэт согласен смягчить условия, если получит возможность уехать на Ближний Восток. Для помощи влиятельного шейха требуется редкий охотничий сокол. Нужного самца украли, и поиски осложняются тем, что после разоблачения вора птица улетает. Белла предлагает использовать пару сокола, чтобы вернуть его.

Подарок помогает добиться визы для Пэта. Затем появляется покупательница недвижимости, и продажа позволяет закрыть долговую проблему. Параллельно Хоторн пытается извлечь всё больше выгоды из политического сотрудничества и сообщает Джеку о плане легализации. Так Бобби узнаёт, что Эдди намерен преобразовать рынок за его спиной.

Сьюзи удерживает лорда шантажом, но не может остановить отца. После гибели Хоторна остальные участники палаты пугаются, и голосование срывается. Моретти требует объяснений по поводу своих вложений. Разговор Эдди с Бобби превращается в открытый конфликт; Сьюзи отправляют подальше, а самого Эдди похищают.