Less Than an Hour

Организаторы требуют освободить Эдгара Янссена и Джона Бейли-Брауна, руководителей преступной сети Cheapside. Пока министры спорят о допустимости уступок, Сэм замечает, что Стюарт и Льюис — братья. Он убеждает главаря: без срочной посадки раненый умрёт. С помощью доктора и Анны начинается подготовка к приземлению в Венгрии.

Терри и другие захватчики возражают. За ними стоят люди, угрожающие их семьям при любом отклонении от приказа. Сэм узнаёт, что сведения о его доме тоже переданы организаторам. Для Стюарта это повторение прежней угрозы: его отца убили за неповиновение. Льюис сам убирает приспособление, поддерживающее дыхание, отказываясь ставить близких под удар. Он умирает, а самолёт продолжает полёт.

Мать братьев, к которой приезжает Дэниел, настолько напугана, что погибает на дороге, пытаясь избежать разговора. Следствие получает подтверждение шантажа Нилы в Дубае. Тем временем сын Сэма Кай приходит в отцовский дом, куда прибывают исполнители, устраняющие свидетелей.