The Princess and the Queen

Через десять лет Рейнира рожает третьего сына. Алисента требует немедленно показать младенца, подчёркивая подозрения о происхождении детей. Их настоящим отцом является Харвин Стронг, чья близость к принцессе очевидна окружающим. Кристон на тренировке провоцирует Харвина на нападение, выставляя его защиту мальчиков уликой. Визерис отвергает обвинения, но Рейнира понимает, что столица становится опасной, и уезжает на Драконий Камень. Деймон живёт с Лейной и дочерьми в Пентосе. Тяжёлые роды заставляют Лейну выбрать смерть в огне Вхагар вместо мучительной операции. Ларис предлагает Алисенте решить проблему отца и брата, действуя без прямого приказа.

У детей Рейниры есть признанный юридический отец, но внешность даёт противникам постоянный инструмент давления. Визерис выбирает не обсуждать очевидное, надеясь сохранить семью волей короля. Ларис действует иначе: превращает разговор о проблеме в убийство, о котором Алисента не просила прямо. Гибель Харвина лишает Рейниру личного союзника, а гибель Лионеля освобождает политическую должность и укрепляет влияние Хайтауэров.