Smallfolk

Рейнира пробует посадить сира Стеффона Дарклина на Морского Дыма, ссылаясь на его дальнее валирийское происхождение. Дракон отвергает кандидата и сжигает его. Неудача усиливает изоляцию королевы, пока Мисария предлагает воздействовать на столицу через голод. Лодки с едой от Рейниры прибывают к беднякам, подчёркивая бессилие правящего совета. Толпа нападает на Алисенту и Хелейну после службы, и стража едва спасает их. Ларис устанавливает контакт с приходящим в сознание Эйгоном, а Эймонд избавляется от влияния матери. В Харренхоле Деймон продолжает видеть болезненные сцены прошлого. Морской Дым покидает привычное место и преследует Аддама из Халла.

Еда Рейниры превращает блокаду в информационную борьбу: горожане начинают связывать голод с неспособностью собственных правителей. Алисента и Хелейна становятся доступными символами этой власти, хотя не распоряжались поставками. Неудача Дарклина показывает, что найденное имя предка не гарантирует выбора дракона. Аддам получает тот же результат без официального приглашения, вынуждая королеву заново определять, что считать достаточным основанием для службы.