The Path

Томми прощается с телом брата, а Элли после тяжёлых травм проводит месяцы в больнице. Жители Джексона восстанавливают разрушенное поселение и обсуждают, следует ли отвечать убийцам. Элли пытается убедить совет отправить отряд в Сиэтл, представляя месть как справедливую защиту общины. Сет неожиданно поддерживает её, но большинство отвергает поход. Гейл видит, что девушка не способна отказаться от намерения. Дина решает поехать с ней, а Сет помогает им тайно получить лошадь и припасы. В пути они обсуждают поцелуй, делая вид, что он ничего не значил. Рядом с Сиэтлом находят убитых серафитов, включая ребёнка.

Отказ совета связан с необходимостью восстанавливать город, а не с отсутствием сочувствия Джоэлу. Элли предлагает справедливость, но её действия показывают, что голосование не влияет на решение. Дина соглашается разделить риск ещё до признания любовных чувств. Убитые серафиты предупреждают о масштабе местного конфликта: героини приезжают не в убежище нескольких преступников, а в город, где уже идёт собственная война.