Beware the Old Soldier
Спойлеры до конца этой серии. События следующих эпизодов здесь не раскрываются.
Что произошло
Вооружённые люди убивают мужа и сына конгрессвумен Эрнандес и увозят её в Мексику. У пленницы есть маяк, поэтому Кайл быстро находит направление перевозки. В Вашингтоне считают, что за картелем может стоять Китай: демонстративная американская операция на чужой территории даст противнику политический повод для собственных действий. Тем не менее женщину решают спасать, а Джо получает сокращённый срок на подбор нового агента.
Группа Коди перехватывает машину с Эрнандес. После освобождения за ними начинают преследование люди картеля и местная полиция. Первоначальный путь эвакуации перестаёт работать, запасного плана нет. Приходится пробиваться к пограничной реке. К преследованию присоединяются военные, и Джо вызывает поддержку с воздуха.
Под огнём команда покидает автомобиль и переплывает на американскую сторону. Эрнандес спасена, но Дин погиб. Джо обвиняет Кайла в неподготовленности, а тот напоминает о смертельном риске службы. Нил узнаёт жену на телевизионных кадрах, хотя лица участников скрыты. Джо звонит дочерям и старается не выдать слёз.
Чем закончилась серия
Освобождение заложницы не делает операцию бесспорной победой: погиб сотрудник, а масштаб боя способен вызвать международные последствия. Зрители дома впервые видят достаточно, чтобы семья Джо поняла характер её работы, которую раньше скрывали за общими объяснениями.
Персонажи этой серии
Источники и проверка фактов
Проверено 22 октября 2026. Сюжетные материалы содержат спойлеры.