Chapitre 8

Ассан уходит от людей, устроивших засаду у Клэр. Спрятавшись поблизости, он слышит, как она просит Рауля больше не встречаться с отцом. Для неё спасение сына не отменяет угроз, приходящих следом за Ассаном.

Он начинает другой путь к Пеллегрини — через Жюльетту. Бенжамен организует якобы случайную встречу, а Ассан изображает человека, желающего вернуть прежнюю любовь. Похищенная картина из Орсе появляется у неё как эффектный подарок. Жюльетта требует дополнительного доказательства: браслет Клэр, подаренный другим мужчиной.

Ассан выполняет просьбу, уверяя, что готов начать заново. При этом он направляет её к матери: Анна знает, что происходило с Бабакаром. После нужного разговора Ассан возвращает картину и браслет, показывая, что демонстративные кражи обслуживали подготовленный план.

Анна приходит к Гедире и решается рассказать правду о муже. Юбера арестовывают, полиция получает право обыскать его дом. Но Жюльетта ждёт Ассана у Сены, и он всё же идёт к ней вопреки совету Бенжамена. Эмоциональная связь не исчезла после того, как послужила инструментом мести.