Chapitre 10
Спойлеры до конца этой серии. События следующих эпизодов здесь не раскрываются.
Что произошло
Подготовка концерта фонда оказывается частью большого плана Ассана и Бенжамена. Они заранее скопировали сведения банкира Лукаса Лакруа и внедрили своего человека Курбе в окружение Юбера. Благодаря этому могут не только проникнуть в театр, но и изменить направление пожертвований.
Гедира показывает Белькасем запись, найденную в лампе. Дополнительные улики по смерти Леонара не совпадают с версией об Ассане. Следователи возвращаются к делу Бабакара и обнаруживают связи убийцы с тюрьмой.
Ассан добирается до ложи Юбера и вынуждает его признаться. Пеллегрини организовал страховое мошенничество, подставил работника и нанял Леонара убить его в камере. Он также признаёт другие преступления, уверенный, что сможет подавить свидетеля. Но разговор записывается.
Ассан не убивает врага, сражается с Паскалем и появляется перед публикой. Пожертвования сохранены для фонда вместо офшорного счёта. Полиция арестовывает Дюмона, затем получает признание Юбера. В темноте Ассан меняет облик и уходит на лодке. Он ещё встречает Клэр и Рауля у их особого моста, обещая вернуться, но сам остаётся разыскиваемым.
Чем закончилась серия
Бабакар не крал ожерелье и не совершал самоубийства: признание Юбера раскрывает заказное убийство. Ассан выбирает доказательство вместо казни врага, добиваясь ареста Пеллегрини и Дюмона. Однако оправдание отца не отменяет собственных преступлений сына, поэтому семья прощается, а не празднует свободное возвращение домой.
Персонажи этой серии
Источники и проверка фактов
Проверено 22 октября 2026. Сюжетные материалы содержат спойлеры.