Departure
Спойлеры до конца этой серии. События следующих эпизодов здесь не раскрываются.
Что произошло
В 1952 году военного Ли Шоу назначают сопровождать японского исследователя. Он удивлён, что учёным оказывается женщина — Кэйко Миура. Их поиски источника необычной радиации пересекаются с экспедицией криптозоолога Билла Ранды. Тот предлагает доверять не только приборам, но и местным рассказам о драконе. Шоу спорит с ними и уезжает.
В Токио агенты Тим и Дюваль требуют у Кейт найденные файлы. Похищение вызывает воспоминания о катастрофе; её сопротивление приводит к аварии и позволяет сбежать. Мэй тоже вынуждена скрыться. Кэнтаро с помощью матери уходит от преследования и приносит сведения о дожившем до настоящего времени Шоу.
В прошлом Кэйко и Билл находят корабль посреди леса. Ранда узнаёт судно, на котором когда-то пережил нападение чудовища. Органические наросты перекрывают выход, и Шоу возвращается как раз вовремя, чтобы вытащить их. Они видят гигантское крылатое существо.
Кейт, Кэнтаро и Мэй находят пожилого Ли в учреждении, похожем на пансионат. Он показывает электронный браслет: «Монарх» держит его под надзором. Срезав устройство, Шоу предлагает немедленно решать, готовы ли они бежать вместе.
Чем закончилась серия
Современный Шоу оказывается не свободным пенсионером, а контролируемым свидетелем прошлого. Его побег делает молодых Ранда участниками открытого конфликта. Спасение исследователей в 1952 году одновременно показывает, как возникло доверие людей, чьи тайны теперь наследует следующее поколение семьи.
Персонажи этой серии
Источники и проверка фактов
Проверено 22 октября 2026. Сюжетные материалы содержат спойлеры.