Requiem
Спойлеры до конца этой серии. События следующих эпизодов здесь не раскрываются.
Что произошло
После смерти Хироси семья собирается на прощание. Воспоминание возвращает к недавнему разговору с Кэнтаро: отец признался, что прошёл через разлом на Аляске и оказался в Африке спустя год внешнего времени. Он молчал, чтобы сын не попытался повторить путь.
Судзуки предлагает помощь. Шоу хочет привлечь Годзиллу, чтобы тот уничтожил Титана X. Кэйко и Кейт сомневаются, чем такой замысел отличается от попытки Apex управлять существом. Исследуя сигнал под водой, они слышат не просто агрессию, а растерянность существа, выброшенного из привычного времени и маршрута.
В 1958 году молодой Шоу уходит из проекта, надеясь отдалиться от Кэйко. Отец-полковник обещает карьеру, но распоряжается судьбой сына по собственному усмотрению, направляя его во Вьетнам. Ли возвращается к Биллу и Кэйко, решив работать вопреки личной боли.
В настоящем Мэй отвергает попытку Кэнтаро возобновить близость. Он понимает её чувства к Кейт и знакомится с Изабель, дочерью Уолтера Симмонса. Шоу с Судзуки испытывают связь через разлом и получают неожиданную радиопередачу из прошлого.
Чем закончилась серия
Радиосигнал связывает нынешний эксперимент с прошлым Шоу и расширяет смысл временной аномалии. Это ещё не свободное путешествие в любую дату. Параллельно Кейт и Кэйко предлагают понимать страх титана, тогда как Ли повторяет знакомую отцовскую логику: решить чужую судьбу силой ради правильной цели.
Персонажи этой серии
Источники и проверка фактов
Проверено 22 октября 2026. Сюжетные материалы содержат спойлеры.