Ends of the Earth

Годзилла преследует Титана X к Острову Черепа, но у границы прекращает атаку. Кэйко предполагает, что он загоняет чужака обратно, а не пытается обязательно убить. На острове Изабель показывает Кейт и Кэнтаро план Apex: яйцо привлечёт гиганта к другому разлому, а устойчивый проход даст доступ к сети Axis Mundi.

Обещание лечения и доступа к иному времени скрывает коммерческий контроль. Кэнтаро начинает сомневаться, когда узнаёт, что Титана X собираются использовать против Конга. Усыпив существо, сотрудники усиливают воздействие имплантов, повышая агрессию.

Линия прошлого показывает свадьбу Билла и Кэйко, горе после её исчезновения и одержимость Ранды разломами. Судзуки предупреждает его не терять существующую семью ради исчезнувшей. В настоящем Шоу и Кэйко следуют оставленным Биллом отметкам и находят исследовательские зонды. В одном — послание жене, которую он продолжал любить.

Кейт сбегает, предупреждает Мэй и предлагает вернуть яйцо. Но Кэнтаро видит в Axis Mundi возможность воскресить прежнюю жизнь: он хочет изменить прошлое и спасти Хироси.