In the Palaces of Crowned Kings
Спойлеры до конца этой серии. События следующих эпизодов здесь не раскрываются.
Что произошло
Кейн направляет мечтавшего учить детей Кэла в политику. Позднее власть сына оказывается столь же зависимой от отца и богатых покровителей. Уже в бункере Кэл слышит от Кейна намёк на судьбу пропавших исследователей. Использовав отпечаток спящего отца для доступа к файлам, он узнаёт о приказе Синатры Билли уничтожить экспедицию.
В последний день жизни президент готовит Джереми музыкальный диск, предупреждает Габриэлу о Билли и сообщает Николь о тайном складе оружия. Синатре он угрожает разоблачением, но она отказывается признать свою политику ошибкой. В разговоре с отцом Кэл так и не получает желанного одобрения.
После похорон Ксавье и Джейн находят Билли мёртвым. Самоубийство не убеждает Коллинза. Николь рассказывает, что улики из спальни не дошли до лаборатории, и предлагает союз против Синатры. Пресли становится свидетельницей распада памяти Кейна, путающего внука с сыном.
Ксавье прячет детей и просит соседа Карла о помощи. Тот вмешивается в систему купола: на искусственном небе появляется обвинение во лжи. Тем временем Пресли достаёт из-под матраса пропавший планшет президента.
Чем закончилась серия
Сообщение на куполе делает частное расследование публичным вызовом правителям. Планшет всё это время находился у Пресли, поэтому исчезновение улики не означает, что её обязательно забрал убийца. Сам Кэл до смерти узнал о преступлении, которое его власть не позволила остановить.
Персонажи этой серии
Источники и проверка фактов
Проверено 22 октября 2026. Сюжетные материалы содержат спойлеры.