Another Day in Paradise
Спойлеры до конца этой серии. События следующих эпизодов здесь не раскрываются.
Что произошло
Синатра приходит в себя после комы. Пока её не было, президент Бейнс укрепил власть, Николь понизили, а Джейн контролирует охрану. Протестующий Джереми оказывается среди заключённых вместе с архитектором Андерсом. Бейнс обнаруживает, что часть энергии уходит на тайный проект Саманты. Она отрицает осведомлённость, выдерживает проверку и получает домашнее ограничение. Габриэла прячет прослушку в подаренной фотографии.
В прошлом учёный объясняет Саманте, что краткое улучшение после катастрофы сменится губительным перегревом. Бункер не является окончательным решением. Она нанимает Билли заставить владельца нужной технологии продать её. Учёный Генри Миллер вместо подписи даёт адрес.
В доме Миллер прощается со страдающей женой Алекс и просит пощадить молодого помощника — Линка. Билли убивает учёного, но отпускает юношу. Впоследствии он объясняет Синатре кодовую фразу для заказа убийства: человеку нужна мятная конфета.
Теперь Саманта употребляет этот оборот о Бейнсе. Джейн перерезает ему горло на пробежке и подставляет Николь. Заключённые готовят сопротивление, а Габриэла слышит через прослушку, как Синатра спрашивает о загадочной Алекс.
Чем закончилась серия
Кодовая фраза связывает первое заказное убийство Синатры с новым устранением президента. Алекс одновременно звучит как имя погибшей жены учёного и объект нынешнего проекта; это намеренно оставленная неопределённость. Габриэла получает зацепку, а Николь оказывается наказана за собственные подозрения.
Персонажи этой серии
Источники и проверка фактов
Проверено 22 октября 2026. Сюжетные материалы содержат спойлеры.