The Final Countdown
Спойлеры до конца этой серии. События следующих эпизодов здесь не раскрываются.
Что произошло
Тери подтверждает, что Ксавье не враг, и супруги обнимаются после разлуки. Гэри удерживает Бина. Тери не может бросить мальчика. Ксавье готов устранить Гэри выстрелом, но она настаивает на разговоре. Тери выводит Бина, заставляет Гэри признать убийство Энниса и удерживает его от попытки подставиться под пулю. Супруги забирают ребёнка Энни и садятся на поезд.
В бункере Хэдли помогает Пресли найти Джереми. Тот с Николь и Андерсом разрушает элементы управления воздухом. Габриэла обвиняет Джейн в убийстве Бейнса и готовится защищаться. Когда та приходит убить её в душе, врач наносит ей удары ножом.
Линк встречается с Синатрой. Он требует реактор и доступа к Алекс; она отказывает. Перед уходом Гейгер называет его Диланом. Имя и дата рождения совпадают с данными умершего сына Саманты. У обоих начинается кровотечение из носа.
Синатра считает, что её замысел сработал, и отправляется в секретный комплекс. Одновременно совет включает блокировку, подростки застревают в лифте, а вмешательство в системы приводит к угрозе перегрева реактора. Саманта входит к Алекс, ещё не видя катастрофы наверху.
Чем закончилась серия
Совпадения убеждают Синатру в связи Линка с её сыном, не объясняя механизма времени. Её уход к Алекс происходит в худший момент: мятеж и блокировка вместе создают аварию. Освобождение заключённых теперь грозит гибелью убежища, а не только утратой власти.
Персонажи этой серии
Источники и проверка фактов
Проверено 22 октября 2026. Сюжетные материалы содержат спойлеры.