In a Tree

Ричер и Роско становятся ближе, но убийцы продолжают охоту за ними. Финли вынужден расследовать дело, не доверяя собственной полиции. Сотрудница национальной безопасности Молли Бет, близкая Джо, обещает передать его материалы. Ричер рассчитывает получить документальные ответы о контрабанде и финансовых связях Маргрейва. Но преступники добираются до контакта раньше безопасной встречи. Гибель Молли Бет лишает группу важного свидетеля и убеждает Ричера: убийцы знают слишком много о ходе расследования, поэтому утечку следует искать среди людей, которым они доверились.

Встреча с Молли Бет должна восстановить ту часть работы Джо, которой местные следователи ещё не видят. Её связь с погибшим носит личный характер, поэтому она доверяет брату и воспринимает разговор как возможность помочь. Ричер не может защитить её одним прежним военным опытом: убийцы умеют действовать быстрее заранее назначенной встречи. Для Роско близость с ним становится осознанным риском, а не просто флиртом приезжего. Финли одновременно остаётся чужим в городе, где собственные полицейские готовы выполнять распоряжения политического руководства. Расследованию требуется независимый канал обмена сведениями.