III SOMMERSO

Герберт прекращает оплачивать пребывание Тома: за два месяца тот не приблизил возвращение Дикки. Мардж тоже хочет завершить затянувшееся гостеприимство. Поездка двух мужчин в Сан-Ремо должна стать прощанием, но Том воспринимает потерю места рядом с Дикки как изгнание из уже освоенной жизни. Он замечает фамильное кольцо и вещи спутника с той же жадной внимательностью, с какой раньше рассматривал виллу.

В арендованной лодке Дикки прямо говорит, что им пора расстаться. Том внезапно бьёт его веслом и убивает. Дальнейшее сокрытие преступления оказывается тяжёлой физической работой: нужно снять ценности, избавиться от тела и не утонуть самому. Лодка не желает уходить под воду, поэтому Том вынужден уничтожать следы иначе, наращивая число рискованных действий. Возвращаясь в гостиницу один, он вызывает вопросы об отсутствующем спутнике. Ему всё же удаётся уехать из Сан-Ремо. Уже в поезде Том надевает кольцо убитого, закрепляя новый этап присвоения его имущества и имени.