The We We Are

Марк приходит в себя на чтении книги Рикена и узнаёт Кобел в соседке Селвиг. Он случайно выдаёт себя, назвав её настоящим именем, а затем объясняет Девон, что сейчас перед ней рабочая личность. Сестра рассказывает о Джемме. Ирвинг видит картины внешней версии, находит сведения о сотрудниках и отправляется к Берту, но застаёт его с мужем. Хелли просыпается на приёме Lumon: фотографии и разговор с отцом показывают, что она Хелена Иган, наследница компании. Операция была рекламой разделения. Несмотря на угрозы Кобел, Хелли выходит к публике и рассказывает о мучениях рабочих. Дилан из последних сил удерживает рычаги, пока Милчик ломится в комнату управления.

Каждый выход отвечает на личную надежду иначе. Марк находит родственницу, способную его услышать; Ирвинг получает доказательство жизни любимого человека, но теряет представление об их общем будущем. Хелли сталкивается с тем, что угнетатель и её внешняя версия — один человек. Отдельные открытия не означают победы: всё зависит от физической способности Дилана удерживать два рычага одновременно.