Many Happy Returns

Мини-эпизод происходит после мнимой смерти Шерлока и до третьего сезона. Андерсон убеждён, что сыщик жив. Он показывает Лестрейду сообщения о необычных раскрытиях преступлений: разоблачённой контрабандистке среди буддийских монахов, индийском расследовании с точным выводом по мороженому и загадочном присяжном в Германии. Андерсон видит узнаваемый метод и движение событий всё ближе к Лондону. Лестрейд считает это попыткой справиться с виной после потери работы.

Инспектор навещает Джона и приносит вещи Шерлока, включая полную запись неуклюжего поздравления с днём рождения. Джон говорит, что, вероятно, не станет её смотреть, но оставшись один, всё же включает диск. На экране Шерлок спорит с Лестрейдом о поздравлении, избегает общего ужина и пытается подобрать человеческий жест для камеры.

Джон обращается к записи с невозможной просьбой перестать быть мёртвым. В ответ монтаж подставляет готовое поздравление и обещание скоро увидеться. Звонок в дверь усиливает ощущение предстоящего возвращения.