Hanna

В детстве Джульетта помогает матери Ханне достать кролика для опытов. Ханна собирает запрещённый увеличительный прибор, пытаясь понять болезнь Джейкоба, но обнаружение её работы властями заканчивается трагедией. В настоящем Джульетта видит скрытые камеры за зеркалами и понимает, что Пит не выдавал мать: за семьёй следили. Отец и дочь впервые открыто говорят об утрате и мирятся. Теперь Джульетта знает, что Холстон спрятал диск, но для чтения нужна помощь специалиста. Лукас Кайл, наблюдающий огни на небе через экран, отказывается рисковать матерью, даже увидев разбитое зеркало и камеру. Джульетта пытается добраться до Марты через проверки сумок. Бернард неожиданно приходит ей на помощь, однако выводит в поля и раскрывает истинную иерархию: именно он руководит системой, а Симс исполняет его решения. Диск превращает шерифа в угрозу существованию бункера. Её задерживают и ведут по лестнице. При встрече с Биллингсом Джульетта замечает его дрожащую руку и использует заминку, чтобы вырваться из окружения.

Перед бегством Джульетта использует знание Пакта Биллингсом, чтобы арестовать Симса за незаконный обыск. В его кабинете она находит досье на Ширли, Марту и собственную мать. Это конкретное подтверждение многолетней слежки: власти собирали сведения не только о реликвиях, но и о близких ей людях.