The Starry Night

Но-ыль избавляется от врача и готовит Кён-соку маскировку охранника. В лабиринте Хён-джу выясняет, что двери открываются тремя типами ключей, и собирает комплект своей группы. Чун-хи повреждает лодыжку и начинает рожать. Кым-джа принимает ребёнка, а Хён-джу защищает их от нападающих. Она находит выход, но возвращается за спутницами. Именно тогда Мён-ги наносит ей смертельный удар; только после этого он замечает Чун-хи и свою новорождённую дочь.

Мён-ги и Нам-гю уже выполнили необходимую норму убийств, однако продолжают охоту, рассчитывая увеличить приз и оставить других красных без жертв. Нам-гю теряет кулон с таблетками Таноса, и Мин-су принимает найденный наркотик. Под его действием он убивает шаманку, которую игрок 100 бросил перед запертой дверью. Кым-джа тем временем пытается вывести Чун-хи с младенцем.

Ки-хун догоняет Тэ-хо. Тот признаётся, что выдумал службу в морской пехоте и не сумел преодолеть страх во время восстания. Извинения сменяются взаимными обвинениями и дракой; Ки-хун душит его. Перед концом времени Ён-сик, не убивший никого, собирается напасть на Чун-хи. Кым-джа умоляет взять её жизнь вместо этого, а затем ранит собственного сына спрятанным клинком. Охрана добивает его за провал задания. Ки-хун, поняв бессмысленность мести, пытается убить себя, но солдаты останавливают его.