Chapter Nine: The Gate

Одиннадцать и Хоппер отправляются закрывать врата. Джойс, Джонатан и Нэнси нагревают комнату с Уиллом, вынуждая теневое существо покинуть его. Дети намерены отвлечь сеть пожаром в тоннелях; Стив после столкновения с Билли сопровождает их. Дастин узнаёт Дарта, кормит его и добивается прохода. Одиннадцать использует силу, чтобы запечатать огромный разрыв в лаборатории. Оуэнс помогает Хопперу официально оформить её как дочь. Через месяц друзья приходят на школьный бал и впервые получают короткий спокойный вечер.

Макс останавливает Билли, когда тот нападает на Стива и пытается вернуть её домой, впервые открыто устанавливая границу его власти. Стив продолжает защищать детей даже после избиения. Поджигание тоннелей отвлекает существ от лаборатории и даёт Одиннадцать время. Уилл освобождается от тени прежде, чем основной разрыв закрывается, поэтому разрыв связи не убивает его. На балу Макс танцует с Лукасом, а Майк наконец получает возможность быть рядом с Одиннадцать.