Chapter Three: The Turnbow Trap

Уилл сообщает Джойс и Робин, что Дерек станет следующей целью. Группа решает убрать семью из дома, заманить Демогоргона и установить на нём маяк, чтобы добраться до Холли. Мюррей приносит припасы, Нэнси готовит устройство, а Эрика доставляет Тернбоу пирог со снотворным. Тину, которая отказывается есть, приходится усыпить отдельно. Семью увозят в амбар; глаза Дерека закрывают повязкой, чтобы Векна не увидел подготовленную ловушку.

Джойс принимает необходимость риска и перестаёт полностью запрещать Уиллу участвовать. Нэнси попадает маяком в пришедшее существо, но оно меняет направление после того, как Дерек просыпается и снимает повязку. В Изнанке Одиннадцать и Хоппер захватывают лейтенанта Эйкерса и из его памяти узнают о закрытом помещении Кей. Холли получает письмо, которое выводит её из безопасного на вид дома Генри в лес.

Близость к спасению Холли делает слежение за маяком важнее прямого убийства существа.