King of Hell

Хоумлендер рассказывает Фейерверк о своём мессианском предназначении и поручает продвигать его как религиозную фигуру. Райан приходит в себя у Бутчера, но не принимает попытку вновь контролировать его жизнь. Команда едет в Форт-Хармони за остатками V1; Французик объясняет, что восстановление вируса займёт недели. Внутри обнаруживается воздушная инфекция, вызывающая агрессию и подозрительность. Только Французик благодаря прошлому опыту с наркотиками сохраняет достаточную ясность.

Поиски показывают, что Бомбсайт уже забрал запасы, а Бутчер, Хьюи и Молоко Матери начинают нападать друг на друга. На объект прибывают Хоумлендер и Солдатик, между которыми также вспыхивает конфликт. Солдатик запирает сына в камере с обогащённым ураном. Французик находит источник воздействия — изменённого Куинна, которого Солдатик узнаёт из прошлого. Провокация заставляет его уничтожить Куинна радиоактивным ударом, прекращая действие инфекции.

Инфекция делает прежние споры команды смертельно опасными, поскольку каждый воспринимает товарищей как врагов.