Who Goes There

Чарли Лэнг вспоминает рассказы Реджи о богатых людях, жертвоприношениях и Каркозе. Через знакомого Леду Тайрона Уимса Марти узнаёт, что тот варит наркотики для байкеров Iron Crusaders. Для Раста это возможность вернуться к старой личности: он уже работал под прикрытием в окружении этой банды. В 2012 году его отсутствие на службе объясняется поездкой к больному отцу на Аляску, но следователи находят несоответствия.

В действительности Раст берёт отпуск для неофициальной операции, забирает кокаин из хранилища улик и готовит следы уколов. Он выходит на байкера Джинджера, представляясь человеком мексиканского картеля. Чтобы заслужить встречу с поставщиком, Раст должен участвовать в налёте на территорию другой группировки.

Личная жизнь Марти рушится одновременно с расследованием. После его унизительных требований Лиза сообщает Мэгги об их связи. Жена уезжает с дочерьми и собирает ему вещи. Пьяный Марти устраивает сцену на её работе; Тем временем налёт байкеров превращается в хаотичную перестрелку. Раст выводит Джинджера через дворы и дома, не отпуская потенциального проводника к Леду. Марти забирает их на машине.