Omega Station

Рэй и Эни находят Лору и узнают: Каспера убил её брат Ленни, мстивший за гибель родителей при краже бриллиантов. Обмен диска на деньги оборачивается перестрелкой после признания Холлоуэя, что Лора — дочь Каспера. Ленни и Холлоуэй погибают, запись разговора уничтожена.

Фрэнк отправляет Джордан с Нейлзом в Венесуэлу. Вместе с Рэем он нападает на встречу Осипа и Маккэндлесса, убивает их и забирает деньги. Рэй обещает приехать к Эни, но сначала едет увидеть Чада. Вернувшись к машине, он замечает установленный маяк. Вместо встречи с Эни Велкоро уводит погоню в лес и погибает от выстрелов Бёрриса. Последнее сообщение сыну не отправляется из-за отсутствия связи.

Картель забирает Фрэнка в пустыню. Он отдаёт деньги, но сопротивляется требованию снять костюм, в котором спрятаны бриллианты, и получает смертельный удар ножом. Его дальнейший путь и встреча с Джордан оказываются предсмертным видением. Тест подтверждает: Рэй действительно был биологическим отцом Чада. Тони становится мэром, Гелдоф — губернатором. В Венесуэле Эни передаёт журналисту улики, затем уходит с сыном Рэя, Джордан и Нейлзом.