Hide or Seek

После ограбления начальство требует от Гайтока серьёзнее относиться к охране и выдаёт ему пистолет. Тимоти продолжает принимать лоразепам жены. На яхте Хлои и Гэри он пьёт и говорит о крахе, которого семья пока не понимает. Пайпер признаётся Локлану: цель поездки — не интервью, а желание прожить год в монастыре. Она просит брата поддержать её вечером.

Жаклин, Кейт и Лори ищут развлечений. Валентин ведёт их в город на водный праздник, а затем знакомит в клубе с Алексеем и Владом. Челси расспрашивает Рика. Он утверждает, что Джим Холлингер убил его отца при земельном конфликте. Несмотря на её опасения, Рик улетает в Бангкок. Саксон и Локлан остаются на яхте ради ночной вечеринки.

Адвокат сообщает Тимоти о признании Кенни. Тот отказывается рассматривать тюрьму и потерю денег. Пока Гайток провожает Мук, из будки исчезает пистолет. Белинда находит сведения о подозрительной смерти Тани и удостоверяется, что Гэри — Грег. Он тоже разыскивает её в интернете.