The Real Monsters

Остров эвакуируют, пока гибридов держат в камере. Венди убеждает остальных перестать считать себя беспомощными детьми и через подключение к сети отключает питание. Кавалье приходит объяснить, что их тела принадлежат ему. Он рассказывает о первом синтетике, созданном ради спасения от жестокого отца. Открытая Венди камера и гибель охранника от рук Нибс заставляют хозяина острова бежать.

Освободившиеся гибриды захватывают тех, кто ими распоряжался. Морроу дерётся с Киршем; Сми и Слайтли обездвиживают обоих. Нибс приводит Сильвию. Растительный образец пожирает Сибериан. Атом заманивает Джо к Оцеллусу, но Венди спасает брата. Айнс оказывается тем самым первым синтетиком Кавалье; Венди выводит его системы из строя.

Кёрли наконец признаёт право Венди руководить и просит называть её Джейн — именем дочери Венди Дарлинг из истории о Питере Пэне. Сама Венди признаётся брату, что уже не может быть ни прежней Марси, ни тем ребёнком или взрослым, которого каждый хочет в ней видеть. Она не понимает до конца, кем стала, зато знает, что больше не беспомощна.

Венди и Джо настигают Кавалье. Призванный ксеноморф уничтожает охрану, а самого владельца Венди оставляет живым. В одной камере оказываются Кавалье, Кирш, Айнс, Сильвия и Морроу. Два ксеноморфа остаются с гибридами. Тем временем Оцеллус добирается до тела Артура на берегу, а к острову приближаются силы Ютани.