Кавалье переносит сознания больных детей в искусственные тела, обещая бессмертие. Его вмешательство в миссию «Мажино» приводит к падению корабля с инопланетными организмами. Венди спасает брата Джо и обнаруживает, что способна общаться с ксеноморфом. Пока Prodigy исследует образцы, Морроу шантажирует Слайтли ради возвращения груза Ютани. Стирание памяти Нибс и гибель Исаака показывают детям, что их новые тела не дают ни независимости, ни неуязвимости.
Попытка побега заканчивается конфликтом Венди с Джо, а гибриды решаются противостоять своим создателям.
