Just Not All at the Same Time

Эми предупреждает Пола, что замужем, и собирается в Лас-Вегас выступать перед коллегами Джордан. Джун боится поездки, поэтому Джордж остаётся с дочерью. Пол спаивает Дэнни и Айзека, забирает грузовик брата и отправляется к Эми. В её гостиничном номере он получает внимание, которого ему не хватает рядом с Дэнни. Они проводят ночь вместе, хотя Эми устанавливает границу и отказывается от секса.

Проснувшиеся Дэнни и Айзек едут следом. Их интересует и исчезновение Пола, и грузовик с украденными стройматериалами. Найдя младшего Чо, они устраивают скандал. Затем Дэнни узнаёт на рекламном изображении женщину из внедорожника и врывается на её выступление. Он обвиняет Эми в дорожной агрессии перед публикой. Охрана выводит нарушителей.

Эми решает принять условия Джордан, однако Наоми слышит выкрики Дэнни и начинает связывать знакомую с опубликованной записью погони. Попытка Дэнни и Айзека ускользнуть заканчивается вмешательством полиции. Эми наблюдает за их задержанием.