La energía del amor

После третьего развода Андрес де Фонойоса ищет новую цель в ограблении. Команда под видом полиции врывается в дом торговца древностями и забирает старинную чашу. Добыча нужна не сама по себе: её собираются использовать как приманку для священника в Париже. Рядом с церковной криптой находится аукционный дом, куда поступят шестьдесят три драгоценности общей стоимостью около 44 миллионов евро. Бандиты планируют пройти к ним снизу через старые тоннели, пока все будут следить за обычными входами.

В Париже к Дамиану, взломщику Рою, специалистке по электронике Кейле и универсалу Брюсу присоединяется Кэмерон. Берлин предупреждает Роя держать отношения с новичком деловыми, хотя сразу замечает их взаимный интерес. Кейла создаёт в интернете убедительную легенду научной экспедиции. Чашу закапывают, затем изображают археологическую находку. Воодушевлённый священник разрешает продолжить раскопки. В квартире Франсуа Полиньяка, отвечающего за безопасность драгоценностей, устанавливают скрытое наблюдение; гостиница напротив превращается в штаб.

Наблюдение за целью неожиданно меняет настроение самого организатора. Берлин замечает жену Франсуа Камиллу, слушает, как она поёт, и решает познакомиться. Дамиан предупреждает, что роман с женой человека, которого они собираются подставить, осложнит работу. Между тем священник намеревается отвезти найденную чашу университетскому руководству. Проверка разоблачит легенду, поэтому Рою поручают вернуть предмет. Сам Берлин предпочитает воспользоваться тем, что Франсуа забыл о свидании с женой. Он надевает смокинг и устраивает встречу с Камиллой, будто оказался рядом совершенно случайно.