Straight to Hell

Пойндекстер скрывается после стрельбы, а Мэтта увозят в больницу. Фиск использует покушение, чтобы перейти к открытому силовому контролю: отключает электричество в городе и отправляет Кэшмана убить раненого адвоката. Но Мёрдок успевает покинуть палату. Дома его ждёт Фрэнк Касл, которого Карен попросила защитить друга после побега Декса. Когда приходят сотрудники AVTF, Сорвиголова и Каратель вместе отбиваются от нападения, постоянно расходясь в допустимой степени жестокости.

Среди преследователей оказывается Коул Норт, связанный с убийством Гектора. Черепа на форме не делают этих людей союзниками Фрэнка: он с отвращением отвергает полицейских, присвоивших его символ. Карен помогает им выбраться. Вместе с Мэттом она изучает незавершённое дело Фогги и обнаруживает ключ к Ред-Хуку. Особый статус свободного порта позволяет Фискам построить неподконтрольную обычным проверкам территорию и проводить через неё огромные суммы. Именно угрозой этой системе объясняется устранение Нельсона.

Фрэнк идёт к порту, вступает в бой со спецгруппой и попадает в плен. Фиск узнаёт о готовности комиссара Галло выступить против него и убивает его голыми руками. Затем возвращает электричество, объявляет военное положение и запрещает деятельность людей в масках. Дюкейн, Касл и другие неудобные люди оказываются в клетках Ред-Хука. Хизер принимает пост комиссара по психическому здоровью. Мэтт и Карен собирают сопротивление, приглашая Черри, Ким и честных полицейских. В сцене посреди титров Каратель обманывает охранника и начинает побег: плен не становится окончательной точкой его истории.