Dirty Harry

Декстер приезжает на место гибели Ланди и ранения Дебры. Сестра выживет, но он стремится сам разобраться в нападении. Полиция подозревает преступников из дела о курортных убийствах. Декстер не уверен в этой версии и забирает записи Ланди из гостиницы. Дебра в больнице рассказывает Антону, что изменила ему с Ланди; их отношения заканчиваются.

Батиста организует газетную провокацию против Джонни Роуза. Его сообщница Никки убивает Джонни, после чего полиция задерживает её. Победа не разрешает личные проблемы Батисты: Мэттьюс требует, чтобы его роман с ЛаГуэртой закончился переводом одного из них. Дома у Декстера тоже назревает разрыв. Рита узнаёт, что он сохранил старую квартиру, и находит его оправдание спрятанной винтовкой Гарри неубедительным. Она велит ему пока остаться там и обдумать будущее брака.

По записям Ланди Декстер вычисляет здание, где Троица должен совершить третье убийство. Он опаздывает: убийца расправляется с мужчиной молотком и забирает запись камер. Декстер следует за фургоном, готовясь наконец напасть. У дома его ждёт неожиданность: предполагаемого одиночку встречают жена и дети. У Троицы есть собственная семья.