Dex Takes a Holiday

Рита увозит детей на свадьбу, и Декстер воспринимает три свободных дня как редкий отпуск. Он выбирает новую жертву — полицейскую Зои Крюгер, которая, по его подозрению, убила мужа и дочь, свалив преступление на погибшего предполагаемого грабителя. Под видом покупателя дома Декстер осматривает кухню и находит следы крови и выстрела. Зои замечает интерес эксперта, проверяет его биографию и предупреждает держаться подальше.

Декстер намеренно показывает, что собирается поднять старое дело. Он рассчитывает заставить Зои самой прийти к нему. Она действительно проникает в дом, чтобы устранить угрозу, но оказывается обездвижена. На столе для убийства Зои признаёт, что хотела избавиться от семейных обязанностей. Декстер видит в ней тревожное отражение собственного желания остаться одному. Он убивает её, подстраивает исчезновение и успевает прибраться перед возвращением Риты.

Ланди продолжает восстанавливать маршрут Троицы и сталкивается с ним у гостиницы. Дебра, разрывающаяся между Антоном и прежними чувствами, приходит к Ланди; они проводят ночь вместе. Когда оба выходят на парковку, неизвестный стреляет в них. Ланди погибает, Дебра получает тяжёлое ранение. Стрелявший забирает вещи и скрывается.