Are We There Yet?

В убийстве Кэсси Декстер видит повторение расправы над Нормой. Под ногтями погибшей обнаруживается кровь Зака, и Декстер решает, что тот не поддаётся обучению. Фогель просит не торопиться, но он намерен убить ученика. Платёжная карта приводит к гостинице в Ки-Уэсте. Декстер берёт с собой Ханну, которой одновременно помогает получить документы для отъезда. Дебра сообщает Элвею, что беглянка появилась в Майами; перспектива награды делает её задержание для него особенно привлекательным.

Номер Зака подготовлен как комната убийства. Однако сам он объясняет, что в момент смерти Кэсси следил за Шоном Декером, убившим двух девушек. В багажнике находится тело этого человека. Зак выбрал преступника по кодексу, и его алиби опровергает первоначальный вывод Декстера. Тот помогает убрать останки. Дебра застаёт Ханну за уборкой гостиничного номера Зака. Это не случайная встреча беглянки с полицейской: она сама проследила за машиной брата и теперь видит, насколько прочно Ханна включилась в его тайную жизнь. Прибывшая по сигналу устройства Дебра собирается задержать Ханну, но после разговора о её чувствах к Декстеру отступает. Элвей всё равно обращается к властям.

Вернувшись, Декстер, Ханна и Зак ужинают у Фогель. Они обсуждают возможность подставы: кровь Зака могли получить, повредив ручку его машины. Декстер отвозит Ханну в гостиницу, и они возобновляют отношения. Дома его ждёт тело Зака, убитого Хирургом; Фогель получает ткань мозга юноши. После сброса тела Декстер останавливает отъезд Ханны и просит её остаться.