The Trials and Tribulations of Trying to Pee While Depressed

Ру погружается в депрессию и настолько долго не встаёт с кровати, что развивается болезненная проблема с мочевым пузырём. Вместе с Лекси она раньше пыталась восстановить цепочку шантажа Нейта; теперь собственное состояние лишает её сил действовать. Джулс едет к знакомым в город, где встречает Анну и переживает опыт, позволяющий увидеть отношения с Ру иначе. Кэсси узнаёт о беременности и не получает от Маккея поддержки, на которую рассчитывала. Фез требует, чтобы Нейт оставил Ру в покое. В ответ Нейт сообщает о наркотиках полиции, и Фез с Эштреем уничтожают товар во время обыска, создавая опасный долг перед поставщиками.

Лекси участвует в расследовании не как эффектная героиня вечеринки, а как человек, способный внимательно сопоставлять наблюдения. Депрессия Ру показывает, почему одного понимания ситуации недостаточно для действия: тело и обычные бытовые задачи перестают подчиняться желанию. Джулс в городе получает временное пространство вне чужих ожиданий, но Ру переживает это отсутствие как собственную потерю. Кэсси остаётся с последствиями близости, о которых Маккей не готов заботиться так же конкретно, как она вынуждена.